- see english version below-

Verhält sich die Kartographie zur Landschaft wie die Choreographie zum Tanz? Seit drei Jahren bewegt sich Lissy Willberg forschend entlang dieser Fragestellung und verhandelt dabei Gedanken zur Anerkennung, Bewahrung und Weiterentwicklung (performativer) Karten und Notationstechniken. Das Projekt hinterfragt westliche Konzeptionen von Raum-Subjekt-Verhältnissen und thematisiert die (un)mögliche Grenzziehung zwischen dem Kulturellen zum Natürlichen. Wie würde der Zugang zu Landschaften und der Natur als Umwelt heute aussehen, wenn das Verhältnis zum Außen schon immer anders gewesen wäre? Was wäre, wenn das „Andere” als etwas gedacht worden wäre, das das Selbst durchdringt? Wie sähen dann die Landkarten aus? Würde es sie überhaupt geben?

Mit der Ausstellung und der gleichnamigen Performance „If only they had written a score"unternimmt Lissy Willberg eine „Rekomposition von Überresten" (Schneider 2012), die einem Rechercheprojekt am Institute for Postnatural Studies im Sommer 2023 entspringen. Im Ausstellungsraum des IDEAL untersuchen eine raumgreifende Relief-Skulptur und eine Soundarbeit audiovisuelle Bewahrungsstrategien des Performativen. Parallel dazu findet am 26.10.23 der Release von Lissy Willbergs Essay „Relationality is evidential" statt.

Does cartography relate to landscape like choreography to dance? For the past three years, Lissy Willberg has been researching this question and negotiating thoughts on the recognition, preservation and further development of (performative) maps and notation techniques. The project questions western conceptions of space-subject relations and addresses the (im)possible demarcation between the cultural and the natural. What would access to landscapes and nature as an environment look like today if the relationship to the outside had always been different? What if the "other" had been thought of as something that permeates the self? What would maps look like then? Would they exist at all?

With the exhibition and the performance of the same name "If only they had written a score", Lissy Willberg undertakes a "recomposition of remains" (Schneider 2012) that spring from a research project at the Institute for Postnatural Studies in the summer of 2023. In the exhibition space of IDEAL, a relief sculpture and a sound work investigate audiovisual preservation strategies of the performative. Parallel to this, the release of Lissy Willberg's essay "Relationality is evidential" will take place on 26.10.23.

The sound performances will take place on three evenings (01.11. at 7 pm, 05.11. at 5 pm and on 08.11. at 7 pm) at IDEAL. It will last about 30 minutes and will be held in english and spanish spoken language. Please register in advance (free of charge) by email to adrian.lueck@idealartspace.de. The number of participants is limited to 10 people per evening.

- see english version below-

Verhält sich die Kartographie zur Landschaft wie die Choreographie zum Tanz? Seit drei Jahren bewegt sich Lissy Willberg forschend entlang dieser Fragestellung und verhandelt dabei Gedanken zur Anerkennung, Bewahrung und Weiterentwicklung (performativer) Karten und Notationstechniken. Das Projekt hinterfragt westliche Konzeptionen von Raum-Subjekt-Verhältnissen und thematisiert die (un)mögliche Grenzziehung zwischen dem Kulturellen zum Natürlichen. Wie würde der Zugang zu Landschaften und der Natur als Umwelt heute aussehen, wenn das Verhältnis zum Außen schon immer anders gewesen wäre? Was wäre, wenn das „Andere” als etwas gedacht worden wäre, das das Selbst durchdringt? Wie sähen dann die Landkarten aus? Würde es sie überhaupt geben?

Mit der Ausstellung und der gleichnamigen Performance „If only they had written a score"unternimmt Lissy Willberg eine „Rekomposition von Überresten" (Schneider 2012), die einem Rechercheprojekt am Institute for Postnatural Studies im Sommer 2023 entspringen. Im Ausstellungsraum des IDEAL untersuchen eine raumgreifende Relief-Skulptur und eine Soundarbeit audiovisuelle Bewahrungsstrategien des Performativen. Parallel dazu findet am 26.10.23 der Release von Lissy Willbergs Essay „Relationality is evidential" statt.

Does cartography relate to landscape like choreography to dance? For the past three years, Lissy Willberg has been researching this question and negotiating thoughts on the recognition, preservation and further development of (performative) maps and notation techniques. The project questions western conceptions of space-subject relations and addresses the (im)possible demarcation between the cultural and the natural. What would access to landscapes and nature as an environment look like today if the relationship to the outside had always been different? What if the "other" had been thought of as something that permeates the self? What would maps look like then? Would they exist at all?

With the exhibition and the performance of the same name "If only they had written a score", Lissy Willberg undertakes a "recomposition of remains" (Schneider 2012) that spring from a research project at the Institute for Postnatural Studies in the summer of 2023. In the exhibition space of IDEAL, a relief sculpture and a sound work investigate audiovisual preservation strategies of the performative. Parallel to this, the release of Lissy Willberg's essay "Relationality is evidential" will take place on 26.10.23.

The sound performances will take place on three evenings (01.11. at 7 pm, 05.11. at 5 pm and on 08.11. at 7 pm) at IDEAL. It will last about 30 minutes and will be held in english and spanish spoken language. Please register in advance (free of charge) by email to adrian.lueck@idealartspace.de. The number of participants is limited to 10 people per evening.