IDEAL artspace
IDEAL artspace

»mit freundlichem Beifall«
Juliane Jaschnow
08.02. – 10.03.2024

Finissage: 10.03.2024, 18 Uhr
Künstlerinnengespräch mit Juliane Jaschnow & Filmscreening Rekapitulieren

- see english version below-
/// Zwei Jahre vor Russlands Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 werden im Paradesaal des Präsidenten der Russischen Föderation die Vorhänge ausgetauscht. Der neue Hintergrund im Repräsentationszimmer des Kreml zeigt eine opulente und zugleich straffe Faltenführung. Ein grün-beige gemusterter Stoff ist in üppige Bögen gelegt, goldene Zierborten und Raffhalter säumen den Vorhang. Der Blick nach außen ist nicht verfügbar.
/// “[...] Er, Putin, billige angesichts des schwierigen privatwirtschaftlichen Weges eventuelle Vorbereitungen Jelzins und des Militärs zur Herbeiführung einer Diktatur nach Pinochet-Vorbild ausdrücklich. Putins Ausführungen wurden sowohl von den deutschen Firmenvertretern als auch von dem anwesenden stellvertretenden deutschen Generalkonsul mit freundlichem Beifall aufgenommen.”
Neues Deutschland, 31. Dezember 1993
/// Das Spiegelstereoskop ist ein optisches Instrument zur dreidimensionalen Auswertung von Luftbildern und der Kartierung eines Terrains, etwa zu militärstrategischen Zwecken. Durch die Überlagerung zweier Bilder ermöglicht die Stereoskopie die Wiedergabe eines räumlichen Eindrucks, wobei die Tiefe der Fläche eine Täuschung bleibt.
Ausgangspunkt der Ausstellung »mit freundlichem Beifall« sind Kontinuitäten propagandistischer Inszenierungen Russlands vor und nach dem Überfall auf die Ukraine. Die von Militarismus und Nationalismus geprägten Narrative - maskiert als harmlose Bühnenbilder einer grotesken Wiederaufführung historischer (Vor)Bilder - stehen heute der Realität des Krieges gegenüber. In der Ausstellung verschiebt Juliane Jaschnow die Perspektive auf einzelne Fragmente medialer Inszenierungen Russlands und fragt nach den Mechanismen von Desinformation und Täuschung. »mit freundlichem Beifall« knüpft an die Ausstellung »REKAPITULIEREN«* an, die 2020/21 in denselben Räumen zu sehen war.
Kuration Gregor Peschko
Grafik Hagen Tanneberger
* In der Ausstellung »REKAPITULIEREN« beschäftigte sich Juliane Jaschnow mit Schichtungen deutsch-russischer Erinnerungskultur: Am 23. April 2017 reinszenieren hunderte Statist*innen auf einem Feld nahe Moskau die ikonische Schlüsselszene des russischen Kriegsgedenkens – die Erstürmung des Reichstags und das Hissen der sowjetischen Flagge auf dem Dach des Gebäudes. Eine hierfür errichtete Reichstagskopie als Teil eines vom russischen Verteidigungsministerium initiierten militärpatriotischen Freizeitparks ist Ausgangspunkt der gezeigten Arbeiten. Diese befassen sich mit Prozessen der Aneignung und Inszenierung kollektiver Erinnerung, der Rolle bildpolitischer Praktiken und fragen, mit welchen “identitären” Absichten Geschichtsbilder in der Gegenwart reanimiert und eingesetzt werden können.

EN

// Two years before Russia's invasion of Ukraine on February 24, 2022, the curtains in the parade hall of the President of the Russian Federation will be replaced. The new backdrop in the Kremlin's state room features opulent yet taut folds. A green and beige patterned fabric is laid in lavish arches, while golden decorative borders and tie-backs line the curtain. The view to the outside is not available.

/// "[...] He, Putin, expressly approved of any preparations by Yeltsin and the military to bring about a Pinochet-style dictatorship in view of the difficult path of the private sector. Putin's remarks were received with friendly applause by both the German company representatives and the deputy German consul general who was present."
Neues Deutschland, December 31, 1993

/// The mirror stereoscope is an optical instrument for the three-dimensional evaluation of aerial photographs and the mapping of terrain, for example for strategic military purposes. By superimposing two images, stereoscopy enables the reproduction of a spatial impression, whereby the depth of the surface remains an illusion.

The starting point of the exhibition "with friendly applause" is the continuity of Russia's propagandistic staging before and after the invasion of Ukraine. The narratives characterized by militarism and nationalism - masked as harmless stage sets of a grotesque re-enactment of historical (pre)images - are confronted with the reality of war today. In the exhibition, Juliane Jaschnow shifts the perspective to individual fragments of Russia's media productions and examines the mechanisms of disinformation and deception. "with friendly applause" follows on from the exhibition "REKAPITULIEREN", which was shown in the same rooms in 2020/21.

curated by Gregor Peschko
graphic design by Hagen Tanneberger

IDEAL artspace
IDEAL artspace

»mit freundlichem Beifall«
Juliane Jaschnow
08.02. – 10.03.2024

Finissage: 10.03.2024, 18 Uhr
Künstlerinnengespräch mit Juliane Jaschnow & Filmscreening Rekapitulieren

- see english version below-
/// Zwei Jahre vor Russlands Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 werden im Paradesaal des Präsidenten der Russischen Föderation die Vorhänge ausgetauscht. Der neue Hintergrund im Repräsentationszimmer des Kreml zeigt eine opulente und zugleich straffe Faltenführung. Ein grün-beige gemusterter Stoff ist in üppige Bögen gelegt, goldene Zierborten und Raffhalter säumen den Vorhang. Der Blick nach außen ist nicht verfügbar.
/// “[...] Er, Putin, billige angesichts des schwierigen privatwirtschaftlichen Weges eventuelle Vorbereitungen Jelzins und des Militärs zur Herbeiführung einer Diktatur nach Pinochet-Vorbild ausdrücklich. Putins Ausführungen wurden sowohl von den deutschen Firmenvertretern als auch von dem anwesenden stellvertretenden deutschen Generalkonsul mit freundlichem Beifall aufgenommen.”
Neues Deutschland, 31. Dezember 1993
/// Das Spiegelstereoskop ist ein optisches Instrument zur dreidimensionalen Auswertung von Luftbildern und der Kartierung eines Terrains, etwa zu militärstrategischen Zwecken. Durch die Überlagerung zweier Bilder ermöglicht die Stereoskopie die Wiedergabe eines räumlichen Eindrucks, wobei die Tiefe der Fläche eine Täuschung bleibt.
Ausgangspunkt der Ausstellung »mit freundlichem Beifall« sind Kontinuitäten propagandistischer Inszenierungen Russlands vor und nach dem Überfall auf die Ukraine. Die von Militarismus und Nationalismus geprägten Narrative - maskiert als harmlose Bühnenbilder einer grotesken Wiederaufführung historischer (Vor)Bilder - stehen heute der Realität des Krieges gegenüber. In der Ausstellung verschiebt Juliane Jaschnow die Perspektive auf einzelne Fragmente medialer Inszenierungen Russlands und fragt nach den Mechanismen von Desinformation und Täuschung. »mit freundlichem Beifall« knüpft an die Ausstellung »REKAPITULIEREN«* an, die 2020/21 in denselben Räumen zu sehen war.
Kuration Gregor Peschko
Grafik Hagen Tanneberger
* In der Ausstellung »REKAPITULIEREN« beschäftigte sich Juliane Jaschnow mit Schichtungen deutsch-russischer Erinnerungskultur: Am 23. April 2017 reinszenieren hunderte Statist*innen auf einem Feld nahe Moskau die ikonische Schlüsselszene des russischen Kriegsgedenkens – die Erstürmung des Reichstags und das Hissen der sowjetischen Flagge auf dem Dach des Gebäudes. Eine hierfür errichtete Reichstagskopie als Teil eines vom russischen Verteidigungsministerium initiierten militärpatriotischen Freizeitparks ist Ausgangspunkt der gezeigten Arbeiten. Diese befassen sich mit Prozessen der Aneignung und Inszenierung kollektiver Erinnerung, der Rolle bildpolitischer Praktiken und fragen, mit welchen “identitären” Absichten Geschichtsbilder in der Gegenwart reanimiert und eingesetzt werden können.

EN

// Two years before Russia's invasion of Ukraine on February 24, 2022, the curtains in the parade hall of the President of the Russian Federation will be replaced. The new backdrop in the Kremlin's state room features opulent yet taut folds. A green and beige patterned fabric is laid in lavish arches, while golden decorative borders and tie-backs line the curtain. The view to the outside is not available.

/// "[...] He, Putin, expressly approved of any preparations by Yeltsin and the military to bring about a Pinochet-style dictatorship in view of the difficult path of the private sector. Putin's remarks were received with friendly applause by both the German company representatives and the deputy German consul general who was present."
Neues Deutschland, December 31, 1993

/// The mirror stereoscope is an optical instrument for the three-dimensional evaluation of aerial photographs and the mapping of terrain, for example for strategic military purposes. By superimposing two images, stereoscopy enables the reproduction of a spatial impression, whereby the depth of the surface remains an illusion.

The starting point of the exhibition "with friendly applause" is the continuity of Russia's propagandistic staging before and after the invasion of Ukraine. The narratives characterized by militarism and nationalism - masked as harmless stage sets of a grotesque re-enactment of historical (pre)images - are confronted with the reality of war today. In the exhibition, Juliane Jaschnow shifts the perspective to individual fragments of Russia's media productions and examines the mechanisms of disinformation and deception. "with friendly applause" follows on from the exhibition "REKAPITULIEREN", which was shown in the same rooms in 2020/21.

curated by Gregor Peschko
graphic design by Hagen Tanneberger

IDEAL artspace
IDEAL artspace